עברית 65 العربية РУССКИЙ 73 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 09 ČESKY 17 SLOVENSKO 25 SLOVENSKY 33 POLSKI 41 TÜRKÇE 49

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "עברית 65 العربية РУССКИЙ 73 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 09 ČESKY 17 SLOVENSKO 25 SLOVENSKY 33 POLSKI 41 TÜRKÇE 49"

Tomasz Drozd
5 lat temu
Przeglądów:

1 FOR CONCORD NEO

2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 09 ČESKY 17 SLOVENSKO 25 SLOVENSKY 33 POLSKI 41 TÜRKÇE עברית 65 العربية РУССКИЙ 73 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012 szabvány DIN EN 1888:2012

3 _ POLSKI WIDOK 42 WSKAZÓWKA 42 WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE 43 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 44 MONTAŻ DOSTAWKI CONCORD SLIDER 45 CHOWANIE DOSTAWKI CONCORD SLIDER 46 DEMONTAŻ DOSTAWKI CONCORD SLIDER 47 GWARANCJA 48 _ DZIĘKUJEMY! Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na wysokiej jakości produkt firmy CONCORD. Przekonają się Państwo o jego wszechstronności i bezpieczeństwie. Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowego produktu CONCORD SLIDER. 41

_ WIDOK _ WSKAZÓWKA 01 Adapter 03 Pasek zabezpieczający 02 Podstawa 04 Centralny przegub 05 Blokada centralnego przegubu Aby zapewnić dziecku wygodną pozycję podczas stania, należy przestawić

4 _ WIDOK _ WSKAZÓWKA 01 Adapter 03 Pasek zabezpieczający 02 Podstawa 04 Centralny przegub 05 Blokada centralnego przegubu Aby zapewnić dziecku wygodną pozycję podczas stania, należy przestawić siedzisko CONCORD NEO w górę lub pałąk rączki w odpowiednie położenie. _ WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE UWAGA! Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać uważnie niniejsze wskazówki i je zachować. Ich zlekceważenie może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa dziecka. UWAGA - Należy zachować niniejszą instrukcję do późniejszego użytku. UWAGA Nie należy pozostawiać dziecka bez nadzoru Dostawkę CONCORD SLIDER należy używać wyłącznie w połączeniu z wózkiem CONCORD NEO. Przed użyciem należy upewnić się, że wszystkie blokady są zamknięte. Na dostawce CONCORD SLIDER może stać tylko jedna osoba. Maksymalne dozwolone obciążenie dostawki CONCORD SLIDER wynosi 20 kg. Dostawka CONCORD SLIDER jest przeznaczona wyłącznie dla dzieci, które potrafią pewnie samodzielnie stać i chodzić. Dziecko stojąc na dostawce CONCORD SLIDER musi się zawsze mocno trzymać. Należy wyjaśnić dzieciom, że dostawka CONCORD SLIDER nie jest zabawką. Nie pozwalać nigdy dzieciom na samodzielny montaż lub demontaż dostawki CONCORD SLIDER. Nie należy pozwalać dziecku na zabawę wózkiem. Podczas pokonywania schodów lub stromych zboczy, nie należy pozwalać stać dziecku na dostawce CONCORD SLIDER. Dziecko należy trzymać z dala od ruchomych elementów podczas ich obsługi przez osobę dorosłą. Podczas wkładania bądź wyjmowania dziecka z wózka należy aktywować blokady unieruchamiające. Wszelkie obciążenia umieszczone na uchwycie, po tylnej stronie oparcia oraz/lub po bokach wózka zmniejszają jego stabilność

Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do użytku podczas biegania lub jazdy na rolkach. W celu zapobieżenia obrażeniom wózek należy składać i rozkładać w bezpiecznej odległości od dziecka.

5 Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do użytku podczas biegania lub jazdy na rolkach. W celu zapobieżenia obrażeniom wózek należy składać i rozkładać w bezpiecznej odległości od dziecka. Dostawkę CONCORD SLIDER należy regularnie sprawdzać pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno stosować akcesoriów, które nie zostały dopuszczone przez firmę CONCORD. Dozwolone jest stosowanie wyłącznie części zamiennych dostarczanych lub polecanych przez firmę CONCORD. Uszkodzenia dostawki CONCORD SLIDER powstałe w wyniku przeciążenia, niewłaściwego użytkowania lub stosowania nieodpowiednich akcesoriów nie są objęte gwarancją. Należy natychmiast usunąć wszystkie opakowania z tworzywa sztucznego. Mogą one zagrażać życiu dziecka. _ MONTAŻ DOSTAWKI CONCORD SLIDER Dostawkę CONCORD SLIDER wolno montować wyłącznie przy użyciu przeznaczonych do tego celu uchwytów pośrodku wózka CONCORD NEO. Montaż w innym miejscu lub w inny sposób jest niedozwolony. Należy założyć adaptery (01) podstawy (02) od tyłu na uchwyty wózka CONCORD NEO i dopchnąć dostawkę CONCORD SLIDER do przodu tak, by było słychać i czuć, że uległa zablokowaniu. Przyciski odblokowujące adapterów (01) muszą ulec słyszalnemu zablokowaniu i wyskoczyć. Zlekceważenie opisanych tutaj wskazówek może zagrażać bezpieczeństwu dziecka! _ CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Metalowe elementy dostawki CONCORD SLIDER w celu zapobieżenia korozji należy utrzymywać stale w stanie czystym i suchym. Ruchome elementy należy regularnie smarować sprayem silikonowym. Nie należy używać do tego celu oleju lub smaru. Przed każdą jazdą sprawdzić, czy montaż został przeprowadzony prawidłowo, mechanizmy zamykające są zamknięte a centralny przegub (05) jest zablokowany. Elementy z tworzyw sztucznych należy czyścić letnią wodą i łagodnym środkiem czyszczącym. Większe zabrudzenia można usunąć na sucho szczotką

Rozłożyć dostawkę CONCORD SLIDER a następnie przesunąć centralny przegub (04) do góry w lewo tak, by blokada (05) centralnego przegubu uległa słyszalnemu, pewnemu zablokowaniu.

6 _ CHOWANIE DOSTAWKI CONCORD SLIDER Dostawkę CONCORD SLIDER można złożyć, gdy jest niepotrzebna. W tym celu należy wcisnąć przycisk na spodzie centralnego przegubu (04) w górę i przesunąć podstawę (02) najpierw w prawo a następnie obrócić do góry. Rozłożyć dostawkę CONCORD SLIDER a następnie przesunąć centralny przegub (04) do góry w lewo tak, by blokada (05) centralnego przegubu uległa słyszalnemu, pewnemu zablokowaniu. _ DEMONTAŻ DOSTAWKI CONCORD SLIDER Zamocować dostawkę CONCORD SLIDER za pomocą przymocowanego uprzednio do wózka CONCORD NEO paska zabezpieczającego (03). Nacisnąć przyciski odblokowujące na obu adapterach (01) dostawki CONCORD SLIDER i zdjąć ją do tyłu, z uchwytów wózka CONCORD NEO. W celu rozłożenia dostawki CONCORD SLIDER przytrzymać podstawę (02) i odpiąć pasek zabezpieczający (03)

7 _ GWARANCJA Okres gwarancji rozpoczyna się w chwili nabycia towaru. Jego długość odpowiada ustawowemu okresowi gwarancji obowiązującemu w kraju odbiorcy końcowego. Pod względem treści gwarancja obejmuje poprawki, dostawę zamienną lub obniżkę [ceny] zgodnie z wyborem producenta. Gwarancja dotyczy tylko pierwszego użytkownika. W razie wystąpienia wady, roszczenia gwarancyjne rozpatrywane będą tylko w przypadku, gdy użytkownik zwróci uwagę sprzedawcy na defekt niezwłocznie po jego pierwszym wystąpieniu. Jeśli sprzedawca nie potrafi rozwiązać problemu, odeśle produkt do producenta wraz z dokładnym opisem reklamacji, jak również z oficjalnym dowodem zapłaty z datą zakupu. Producent nie odpowiada za szkody dotyczące produktów, które nie zostały dostarczone przez niego. Roszczenia gwarancyjne nie przysługują, gdy: produkt został zmieniony, produkt nie został dostarczony do sprzedawcy w komplecie z dowodem zakupu w ciągu 14 dni od pojawienia się wady, defekt powstał w wyniku wadliwego postępowania lub niewłaściwej konserwacji czy też innego błędu użytkownika, zwłaszcza jeśli nie przestrzegano instrukcji obsługi, osoby trzecie dokonywały napraw produktu, defekt powstał w wyniku wypadku. je bila poškodovana ali odstranjena serijska številka. Zmiany lub pogorszenie się jakości produktu powstające w związku z jego użytkowaniem (zużycie) nie stanowią powodu do wysuwania roszczeń gwarancyjnych. Usługi świadczone przez producenta w przypadku roszczenia gwarancyjnego nie wydłużają okresu gwarancji. 48

8 _ ΕΛΛΗΝΙΚΑ _ MAGYAR _ ČESKY _ SLOVENSKO _ SLOVENSKY _ POLSKI _ TÜRKÇE עברית _ العربية РУССКИЙ Οδηγίες για προσαρμογή και χρήση. Beszerelési és kezelési útmutató Návod k montáži a obsluze Navodila za vgradnjo in uporabo Návod na montáž a obsluhu Instrukcja montażu i obsługi Montaj ve Kullanma Kılavuzu הוראות לחיבור ושימוש تعليمات الوصل واالستعمال Руководство по использованию принадлежности CONCORD GmbH Industriestraße Stadtsteinach Germany SL 05/0414 // IM Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@concord.de

Podobne dokumenty

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 43 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55 _ POLSKI PRZEGLĄD 32 INFORMACJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA 32 WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE 33 MONTAŻ CONCORD